|
|
|
SOB |
Onegirlwenttothepreacherandconfessedhersin.
有个女孩向神父告解她所犯的罪………
Girl:Father,Ihavesinned.
女孩：神父我有罪
Preacher:Whatdidyoudo,littlegirl?
神父：孩子你犯了什麽罪呢？
Girl:Yesterday,IcalledamanasonofaBitch.
女孩：昨天我骂了某个男人一句「你这个狗娘养的」
Preacher:Why?Whatdidhedotoyou?
神父：为什麽？他对你做了什麽吗？
Girl:Hetouchedmybreast.
女孩：他……他摸我的胸部
Preacher:Youmeanlikethis?(Theguydidit.)
神父：你是说像这样子吗？（神父伸手摸女孩的胸部）
Girl:(Alittleshyfromthetouch)Yes.
女孩：（因为神父的举动而有一些害羞）嗯……是的
Preacher:That'snoreasontocallhimthat.
神父：只是这样子的话你没有理由骂他啊
Girl:Buthealsotookoffmycloth.
女孩：但是……他又把我的衣服脱掉……
Preacher:Youmeanlikethis?(Hediditagain.)
神父：你是说像这样子吗？（神父动手脱掉女孩的衣服）
Girl:Yes,that'swhathedid.
女孩：是的是这样子没错
Preacher:That'sstillnoreasontocallhimthat.
神父：可是这样子你还是没有理由骂他啊
Girl:Andheputhisyou-know-whatintomyyou-know-what...
女孩：然後……他把他的……那个……放到我的……那个……里面……
Preacher:(evillaugh...)Youmeanlikethis?(Andyou-know-what)
神父：（奸笑貌）你是说像这样子吗？（神父和女孩就那个那个了）
Girl:(Afterafewminutes...)Ugh...Yeah,that'swhathedid...
女孩：（数分钟後）喔……是的……就是这样子………
Preacher:Mydeargirl,that'sstillnoreasontocallhima...
神父：我亲爱的孩子就算是这样你还是没有理由骂他「你这个………」
Girl:ButhehadAIDS!!
女孩：但是他有AIDS 呀!!
Preacher: THAT SON OF A BITCH!!!
神父：那个狗娘养的!!! |
|
