哪位英语高手帮我翻译！急！急！
  人气： 【字体：大 中 小】
  发布时间：2008-07-29 12:57:41

>>>>>>>>提问

水果具丰富的营养价值,含有多种维他命及纤维素,有助人体吸收均衡营养,保持身体健康，而且大部分水果还有预防疾病的效果，随着人们生活水平的日益提高，人们越来越希望吃到新鲜，健康的水果。而现有的市场上各种保鲜水果的方法已经不能满足人们的需求，因此我设计一种新的保鲜水果的产品，这种水果保鲜器专门保鲜各种人们常吃的，对人们健康有利的水果，目前市场上出现的各种保鲜水果的方法都存在着他们的弊端，因此我希望设计出一种保鲜效果比较好的水果保鲜器，它首先应该是保证水果在吃的时候处于比较新鲜的状态，水分不会大量流失掉，其次它的选材，造型，结构，环保，节能等方面应该满足现在社会的需求，因为现代生活提倡节能环保绿色设计，这也是必然的。所以这种水果保鲜器设计出来是节能环保，高效的保鲜水果的产品。
休 闲 居 编 辑

---

>>>>>>>>休闲养生网回答：

The fruit has the rich nutritional value, includes the multivitamins and the cellulose, is helpful the human body absorption balanced nutrition, maintains the health, moreover the majority of fruits also have the effect which prevention illness gets sick, along with people living standard day-by-day enhancement, the people hoped more and more eats fresh, the healthy fruit. But in the existing market each kind maintained freshness fruit's method already not to be able to meet people's need, therefore I designed one kind newly to maintain freshness fruit's product, this kind of fruit maintained freshness maintains freshness specially each kind of people Chang Chi, to the people health advantageous fruit, each kind which at present in the market appeared maintains freshness fruit's method to have their malpractice, therefore I hoped that designed one kind to maintain freshness the effect quite good fruit to maintain freshness, it first should be guaranteed the fruit in ate time was at the quite new condition, the moisture content cannot drain massively, next its selection, modelling, structure, environmental protection, energy conservationAnd so on aspects should meet now society's need, because of the modern life advocate energy conservation environmental protection green design, this is also inevitably. Therefore this kind of fruit maintains freshness the design conserves energy the environmental protection, highly effective maintains freshness fruit's product.

再送你一个帮你翻印所有语言的网站
http://qq.ip138.com/tran.htm
以后不用这么麻烦了，呵呵。
希望能帮助你！

≡ 查看、发表评论 ≡