男人世界 |
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
  本月热点文章 |
|||||||||||||||||||||||
·男人背后那无限隐密的世界 |
|||||||||||||||||||||||
| 相关文章 |
|||||||||||||||||||||||
·男人避免骑师疮 |
您现在的位置： 
2005新生活新定义 为了交际的需要，每年都会有许多新词汇被生产、传播与消费，2005年也不会例外。 网络是一个快速表达意见的地方，网络上的词语不拘泥于常规，或者意思被“挪用”，或者将错就错，或者拼音和字母混排；外来词在2004年的词典里频频亮相；而顾名思义的生造词，除了意义含混应该摈弃的之外，被保留下来的对丰富语言有一定的作用。 休 闲 居 编 辑
“库索族”“请将电子相册中的照片尽量缩小，能看清楚照片内容就可以了，不要给图片修改者留有下笔的余地。”2004年在网络上广为流传的《小胖传奇》，便是库索族的修改杰作。来自南宁某中学的小胖摇身一变，成了《兄弟连》里的温森特，《指环王》里的精灵王子。 “MILD生活” 因为害怕审美疲劳，现代人玩命似的给自己一如既往的生活套上概念，此前有丁克、SOHO，如今又多了个MILD。怀有MILD主张者，将北欧人的生活态度视作样板式的风格，认为那里的人崇尚自然主义，有漫长的冬夜，生活节奏不那么紧张。 “沙发” 第一个回帖。最早是用“板凳”，有人爱抢占第一个回帖的位置，但又不说什么，就说：“我就搬一小板凳坐着看”。后来逐渐发展和简化为“沙发”，出现一批抢沙发的人。“yy”意淫的拼音缩写。 “博客” 1997年，E-MAIL与网络聊天室开始流行；1999年，QQ第一代用户闪现并不断壮大；2001年，谁拥有高点击率的个人主页，谁就是网络老大。如今，MSN逐渐取代QQ的强势地位，博客(BLOG，网络交互式日记)则将个人主页掀于马下，并随之引发“博友”一词。 “BT” 本词在2004年之前常被理解为“某种非理性的癫狂行为”。但2004年度又有了新解，即BitTorrent下载软件的简称。与常规下载方式不同的是，BT下载时联线用户越多，则下载速度更快，体现了“互帮互助”的网络原则。 “《老鼠爱大米》” 网络歌手凭借《老鼠爱大米》迅速成名，并于2004年11月出版同名专辑，成为网络歌曲开始流行的发轫之作。 生造词 “Kidult” Kidult=kid+adult，孩童+成年人，意指孩童化的成年人，或者说，指那些仍含有稚气、童真及赤子之心的成年人。 2004年Kidult大行其道，香港甚至出现了以Kidult为名的杂志。Kidult清楚地来说，是一种生活态度和习惯，保持童心、反叛。对一切都怀疑。 “海泡、海鸥、海根” 现在中国人对于海归———海龟、海待———海带这两组生造词语已经不再陌生，但在过去的2004年，和留学生相关的生造词语家庭中又增添了海泡、海鸥和海根。 海泡指的是部分留学生在国外学习接近毕业，虽然想回国发展，但又对国内发展态势不是很了解，左右为难地“泡”在留学地，成了“海泡”。“海鸥”是指目前频繁往来于国内和海外，从事商务贸易活动的留学人员，他们流动性很强，往往业务上跨越东西方，或是一家两国，成为中国国际化的先头部队。“海根”是指一批较早出国的留学人员，在国外已经拼搏多年，打下了一个很好的事业和家庭基础。随着年龄日长，他们中的很多人思念故土，愿意“叶落归根”。 “G邮” 即容量超过1000兆(1GB)的电子邮箱。曾几何时，我们还在为电子邮箱的免费午餐时代结束而扼腕叹息，却不想2004年免费G邮适时刺激了那些已经购买收费邮箱的“大头”。当2004年6月，雅虎免费G邮率先亮相后，谁也没想到仅用了一个月，新浪、网易、263等各大网站就迅速跟进，相继推出免费G邮。 “PP” “我想你一定很PP，让我看看你的PP吧，不然就打你的PP。”知道什么意思吗？如果你不知道，证明你有从这个网络化社会下岗的趋势。 第一个PP的意思是漂亮，第二个PP的意思是照片，而最后一个PP指的是屁股。拼音缩写是网络词语中的一大特色。但像PP这样，在广大网友积极性自然高涨的帮助下，能够拥有三个注解的生造词，却也是凤毛麟角。 “葱白” 把崇拜写成葱白，感觉有点不一样，多了一点戏谑，少了一点严肃，还捎带闻到一点味道。 “稀饭” 把喜欢说成稀饭，可以回忆当年读书时食堂里的美味稀饭，在每月初大手大脚之后，到了月底，这稀饭便成为很多男生的最爱，不由得你不喜欢。 外来词 “fan” 英语原意：（名词）扇子，鼓风机，风扇，迷，狂热者，爱好者；（动词）煽动，刺激，扇，吹拂。中译文：(名词)粉丝、崇拜者，××迷(歌迷、影迷、球迷等)；(动词)崇拜，追捧。“粉丝”一词其实应是fans的音译，而不是fan，但从英文原意来说，“我是你的fans”又全然说不通，因为我是单数，而fan加上了s是复数，说“我们是你的fans”还差不多。 “faint” 英语原意：（名词）昏晕，昏倒；（形容词）衰弱的，软弱的，无力的，微弱的，暗淡的，模糊的。中译文：做动词用，愤特(也有“分特”等，个人以为“愤”字更能体现原意)。 2005年再提“愤特”有凑数之嫌，因为它流行的时间实在太久了，已经有了“过气”之嫌，out了。但它两个升级版本的出现使得这株老树重新开出了新花。 “BT”(BitTorrent) 英语原意：Bit(二进制)位，比特tor鄄rentn。急流，洪流，连发，迸发BitTorrent信息洪流，一种风靡世界的点对点网络下载工具，通常被用于电影、游戏的下载。 “cult” 英语原意：祭祀仪式、狂热的信徒。中译文：“私宠”、“邪典”，意为一种受一部分人狂热追捧和喜爱的文化或文化产品。 “kuso” 日语原意：烂。中译文：直接用kuso，或者“酷索”，意为“恶搞”。 “FlashMob” 英语原意：闪烁暴徒。中译文：快闪族，或者快闪党。通过网络召集大量互不相识的人，制定时间在某一地点集中，完成某一动作，然后迅速离开，这是近来风靡全世界的一种活动。 “XX样” 中译文：同裴勇俊风靡日本，“勇样”一词占据日本各大报章，中国娱乐界也全盘引进了“勇样”一词，意为由裴勇俊掀起的一股风潮和潮流。 “花火” 中译文：同花火为“烟花”之意，2004年陈坤的新专辑《烟花火》其实就来源于此，按此分析，其实“烟”字颇有画蛇添足之嫌。 |